這個 fring 連結 twitter 還真是有夠吵的……